西班牙老鷹Brugarolas, S.A.第四代傳人Mr. LUIS BRUGAROLAS攜夫人Ms. ANTONIA、Mr. IGNASI BRUGAROLAS，以及技術總監Mr. LEANDRO MUNTADA 親臨開業典禮致慶，并與中國子公司——西布仕潤滑劑（上海）有限公司總經理劉至誠先生共同為開業典禮剪彩，宣告正式啟動中國市場新一輪運作。

 

 ‖ 圖1：剪彩議式，由左至右：Mr. LEANDRO MUNTADA、劉至誠先生、Mr. IGNASI BRUGAROLAS 、Mr. LUIS  BRUGAROLAS、Ms. ANTONIA PINTO。

 

 

始創于1885年的西班牙老鷹Brugarolas, S.A.，是西班牙第一大油脂生產商，也是歐洲前兩大油脂生產商之一。作為一家家族企業，西班牙老鷹Brugarolas, S.A.傳統由家族里的兄弟分工協作管理，Mr. LUIS BRUGAROLAS及其兄弟Mr. IGNASI BRUGAROLAS已是家族的第四代傳人。

 

一百多年的悠久歷史造就了西班牙老鷹Brugarolas, S.A.雄厚的新產品、新技術研發實力，積累了豐富的特種潤滑經驗。一直以來，西班牙老鷹Brugarolas, S.A.致力于潤滑油脂的研發推廣，不斷創新產品及技術，旺盛的生命力使得其性能卓越的潤滑產品覆蓋了電力、鋼鐵、石油、化工、水泥、電子、機械、食品、汽車制造、紡織等眾多行業。

 

Mr. LUIS BRUGAROLAS指出，西班牙老鷹Brugarolas, S.A.最顯著的特點是潛心技術研發，其雄厚的產品與技術研發實力在業界處于當之無愧的領導者地位。此次同行的Mr. LEANDRO MUNTADA，既是西班牙老鷹Brugarolas, S.A.現任技術總監，同時也是歐洲潤滑油脂協會（ELGI）副主席；公司油品分析實驗室是西班牙最具規模、最具專業性的實驗室，為全球市場提供源源不斷的創新潤滑產品及技術研發支持。

 

一直被追趕，被模仿，從未被超越。經過四代人持之以恒的努力，西班牙老鷹Brugarolas, S.A.在19世紀開始的道路上砥礪前行，取得了令人矚目的市場成績。今天，百年企業西班牙老鷹Brugarolas, S.A.已成為業內享有盛譽的特種潤滑油脂供應商，在全球擁有5家子公司和近90家代理商，服務超過110個國家。
 

 

 

自2000年西班牙老鷹Brugarolas, S.A.產品進入中國市場以來，近20年時間里，通過與本土代理商共同進行市場推廣，藉由現場調研、培訓研討及潤滑改良方案，與眾多客戶建立了密切的合作關系，贏得了良好的行業口碑，如：汽車、水泥、礦山、冶金、鋼鐵、紡織印染等，獲得眾多本土知名廠家OEM認可與推廣。

 

對此，Mr. LUIS BRUGAROLAS表示，這要感謝中國合作伙伴長期以來所做出的努力和貢獻。隨著中國工業經濟的繁榮，越來越多的國際客戶進入中國后，他們希望與原來合作的歐洲潤滑油脂廠家對接，以獲得更好的產品直供、新產品開發，以及售后技術支持服務，這成為了西班牙老鷹Brugarolas, S.A.設立中國子公司的初衷之一。

 

與此同時，中國也是當前全球經濟發展最快的國家，中國子公司的成立，將會提高客戶需求的反饋速度、縮短供貨周期、提供新產品定向研發，滿足當下的“中國速度”。

 

中國子公司——西布仕潤滑劑（上海）有限公司的成立，是西班牙老鷹Brugarolas, S.A.中國發展史上一個新的里程碑。憑借著強大的西班牙研發團隊及中國本土技術服務支持，西班牙老鷹Brugarolas, S.A.將致力為中國客戶提供更先進的特種潤滑油脂產品、更及時的優質技術服務，更快速的市場對接，滿足高速發展的中國市場需求！

 

對于未來發展規劃，西布仕潤滑劑（上海）有限公司劉至誠總經理表示，公司將承擔起連接中國客戶與西班牙老鷹Brugarolas, S.A.的重要橋梁作用，充分發揮其自身各項職能。首先，引進更廣泛的產品線及更符合中國市場的潤滑產品。中國市場日新月異，藉由引進歐洲最新規范潤滑產品，滿足本土客戶更高級的需求。其次，更加完善國內商務管理工作，重點包括產品銷售渠道、經銷管理，防止假冒偽劣產品，避免客戶利益受損，提升客戶滿意度。劉總特別強調了對合作伙伴的市場保護，他指出，將尋求與更多志同道合人士共同探索區域性、項目性等多維度的合作模式，達成西班牙老鷹Brugarolas, S.A.、代理商與客戶的三贏！

 

接下來，更接地氣的中國子公司還將與客戶一起進行深入的市場探索，研究開發新的潤滑產品，推動行業項目進步。同時，劉總深諳對于工業潤滑供應商而言技術服務的重要意義，他表示，屆時將籍由即將組建完善的市場開發部及市場技術服務部，雙頭并進，為客戶提供優質且迅速的服務。

 

品牌推廣也成為了中國子公司下一步工作的重中之重，通過參加行業展會、投放權威媒體宣傳等渠道，大力傳播西班牙老鷹Brugarolas, S.A.品牌；舉行行業討論會、終端客戶培訓交流會等，近距離深入了解客戶真實需求的同時，將西班牙老鷹Brugarolas, S.A.產品與品牌輸送到更多客戶身邊。劉至誠總經理總結道，中國子公司成立后，將打破過往市場框架，以新的視野重新規劃布局，多管齊下，將西班牙老鷹Brugarolas, S.A.中國市場做得更深、更廣！

 

 

‖ 圖3、圖4：西班牙老鷹Brugarolas, S.A.及中國子公司主要負責人向業界傳遞未來發展規劃與愿景。

 

 

毫無疑問，未來的工業潤滑產品將更環保、對人類更安全，同時，高效潤滑以減少不必要的消耗，延長及提升設備使用壽命。這不僅是全球市場的大趨勢，中國市場亦是如此。

 

在中國，受節能減排大潮推動，工業潤滑油脂需求正在發生巨大的變化。Mr. LEANDRO MUNTADA 分析道，工礦企業從追求初始低廉的購買成本，轉向更關注通過合理潤滑，實現實際效益的增長，即采用高品質的潤滑油脂產品，保持設備良好運行狀態，減少停機時間，降低維護成本，同時減少潤滑油脂的消耗量，實現節能減排的最終目標。正是中國工業潤滑油脂需求市場的變化，為西班牙老鷹Brugarolas, S.A.未來更大發展創造了難能可貴的契機。

 

西班牙老鷹Brugarolas, S.A.潤滑油脂行業應用覆蓋廣泛，種類豐富，無論是一般油品，還是極為特殊的潤滑油品油脂，都有生產銷售，并符合最高的產業要求。油脂種類多達數百種，不僅能滿足客戶絕大多數的需求，還能為客戶量身定制。當前，西班牙老鷹Brugarolas, S.A.潤滑油脂已成為了眾多中國大型工礦企業的首選，為其日常生產保駕護航。未來，劉至誠總經理表示，老鷹中國子公司將更貼近中國市場，更深入了解中國客戶需求，順應市場發展導入更多的優質新產品，同時，憑借西班牙老鷹Brugarolas, S.A.先進的實驗室與雄厚的技術力量，為中國客戶提供更多樣化的個性定制產品以及強有力的技術服務與市場支持，提升客戶價值。

 

展望未來，Mr. LUIS BRUGAROLAS對中國子公司寄予厚望，并對西班牙老鷹Brugarolas, S.A.在中國市場的未來發展前景非常期待。他表示，西班牙老鷹Brugarolas, S.A.不僅重視中國市場，更重視中國客戶。西班牙老鷹Brugarolas, S.A.將全力支持中國子公司，與中國合作伙伴及中國客戶攜手合作共贏，翱翔于廣闊的中國潤滑油市場天空，更高，更遠！