據路透社7月18日消息，荷蘭皇家殼牌已經暫停在加拿大Jumping Pound工廠的液化裝置的開發，該裝置原本被用來開發新興的天然氣運輸市場。

天然氣液化正越來越多地用于大型汽車，火車以及作為船舶燃料。

殼牌公司的發言人在周五表示，“我們相信用于交通運輸業的LNG對殼牌來說是一個很大的機會，但是作為一個新興的市場，我們必須要有平衡的辦法去發展它，所以我們暫停了在Jumping Pound工廠的液化裝置的開發。”

殼牌是位于加拿大艾伯塔省南部Jumping Pound工業園區主要的所有者。Jumping Pound的工廠從1951年投產平均每天生產天然氣3億立方英尺。

頁巖氣產量的增長已拉低了北美天然氣的價格，而同時新的海上環保法律也提高了石油的運輸成本，這使LNG在運輸業上與石油展開競爭。

但是，開發運輸業LNG的成本依然較高。殼牌公司表示“這意味著我們為了在項目中重新配置資源正在做著艱難的決定，以集中資金和力量創造最大的價值。”