美孚1號™攜手保時捷共同慶祝20周年精誠合作

•       榮獲冠軍的LMP1 919 Hybrid的發動機關鍵部件近乎全新，可無需更換部件而繼續比賽

•       全世界所有保時捷車型，甚至保時捷車隊的專業級賽車，都使用高性能、耐力持久的美孚1號潤滑油

•       2016款保時捷919 Hybrid順利完成了在西班牙阿拉貢賽道（Aragon in Spain）的6,000公里測試，該測試如同‘車輪上的試驗室’，有效地幫助測試并改進美孚1號潤滑油配方，使其在未來有更出色的表現

保時捷“秘密武器”：全新919 Hybrid賽車

去年，保時捷車隊在2015世界耐力錦標賽（World Endurance Championship，簡稱WEC）奪冠，體現了保時捷與美孚1號潤滑油合作的強大技術實力。保時捷發動機在世界耐力錦標賽表現出色和穩定，這有力地展現了美孚1號在潤滑油行業領先的高性能和持久耐力的優勢。

2015世界耐力錦標賽是一個漫長且充滿挑戰的賽季，還包括最重要的勒芒24小時耐力賽。在比賽中，獲得冠軍的保時捷919 Hybrid發動機始終保持著優異狀態。保時捷一直將前沿的技術運用于賽車和普通車輛，在潤滑油選擇方面，LMP1組別中919 Hybrid使用的美孚1號潤滑油，也是全世界的保時捷車型發動機的原廠灌裝油。

自1996年雙方首次建立合作關系以來，保時捷和美孚1號至今已合作20年。在兩個品牌二十年的精誠合作中，依靠不斷創新的品牌精神，讓雙方始終致力于開發尖端技術，使車輛在賽道和公路上都能發揮出色性能。

保時捷全新919 Hybrid賽車賽道風采

在比賽中，美孚1號0W-40 潤滑油幫助保時捷勇奪冠軍，而同樣的潤滑油也使用在普通車主駕駛的保時捷車型中，不僅能有效提升發動機可靠性及效率，還能顯著延長換油周期，帶給車主更好的駕駛體驗。

自2014年重返世界耐力錦標賽以來，保時捷一直保持著高水準成績。在關鍵的勒芒24小時耐力賽凱旋而歸后，車隊更收獲其首個世界耐力錦標賽制造商和車手雙料冠軍，這也成為2015 年世界耐力錦標賽的最佳看點。

保時捷車隊車手Mark Webber說：“能成為保時捷冠軍車隊的一員，我感到十分驕傲。在2016年賽季中，我們很期待美孚1號和保時捷的合作能再創佳績。保時捷919 Hybrid展示了當下賽車的前沿技術，而發動機是展現賽車性能的關鍵部件，它在效率、性能和耐久性上越可靠，車手也就越有信心取得優異的成績。”

長距離賽車比賽會給發動機和潤滑油帶來更大的挑戰和壓力，尤其考驗美孚1號潤滑油的防止磨損、抑制油泥沉積的性能表現。“在2015勒芒24小時耐力賽期間，獲勝的19號賽車內的美孚1號潤滑油所經受的時間考驗相當于一般家用車日常駕駛達6個月之久，”埃克森美孚賽車運動技術經理布魯斯•克勞利（Bruce Crawley）說，“LMP1組別賽事是為勒芒原型車而專門設計的，旨在鼓勵工程創新，并且設立性能、效率和耐久性的新標準。此項比賽堪稱‘車輪上的試驗室’，有效地幫助測試并加以改進美孚1號潤滑油配方，使其在未來有更優異的表現。榮獲冠軍的保時捷 919 Hybrid賽車展現了杰出的發動機熱效率特性，這不僅對開發下一代賽車極為重要，同時也能將賽道上的前沿科技應用于普通車輛上。”

“2015年保時捷在世界耐力錦標賽上取得的勝利，證明了我們與埃克森美孚擁有共同的價值觀”，保時捷 LMP1技術總監Alex Hitzinger說，“長期合作關系彰顯了雙方對卓越技術和創新的追求。高質量的工程設計和技術優勢都符合保時捷的‘智能表現’理念，不僅能讓專業賽車手還能讓普通車主受益匪淺。2016款保時捷919 Hybrid擁有改進型前懸架、發動機和混合動力系統，在阿聯酋阿布扎比5.554公里的一級方程式賽道上，世界耐力錦標賽冠軍車隊一共駕駛8天，順利完成了對此款新車的首次測試。”

關于美孚1號™

作為世界領先的全合成潤滑油，美孚1號潤滑油擁有多重Anti-wear抗磨損專有技術，性能超越傳統潤滑油。美孚1號憑借Anti-wear抗磨損專有技術達到或超越嚴苛的汽車制造商標準，即便在嚴苛條件下仍然提供卓越的發動機抗磨損保護。美孚1號良好的低溫流動性在嚴苛溫度下給予關鍵發動機部件卓越保護，從而優化發動機性能表現，延長發動機使用壽命。欲了解更多關于美孚1號以及其它埃克森美孚潤滑油的信息，敬請訪問：mobil1.com.cn

Mobil, Mobil 1 和 1 Icon 是埃克森美孚公司或其附屬公司的商標或注冊商標。所用的其它標志為相應所有者所有。

關于美孚1號™在賽車運動中的使用

美孚品牌在賽車運動中的歷史從1979年贊助威廉姆斯F1車隊正式開始。從那時起，美孚1號在賽道中的使用隨著其全球份額的增長日漸提升。如今，美孚1號潤滑油幫助發動機展現卓越性能，即使在嚴苛條件下也能為發動機提供卓越保護，受到許多車隊和世界領先汽車制造商的信賴。

在成為NASCAR（美國全國運動汽車競賽協會）官方潤滑油技術合作伙伴和官方潤滑油的同時，美孚1號與世界上許多知名車隊建立了長期合作關系，包括NASCAR斯普林特杯系列賽中的斯圖爾特-哈斯車隊、邁凱倫-本田F1車隊、Corvette Racing’s Tudor United Sportscar Championship車隊，以及Tony Stewart Racing’s USAC、World of Outlaws 車隊和Falken Tire racing drift車隊。美孚1號同時也是保時捷美孚超級杯的冠名贊助商、World of Outlaws Sprint Car Series大賽的官方技術合作伙伴。