（2014年4月17日，上海）第十四屆中國國際染料工業展覽會暨有機顏料、紡織化學品展覽會昨日在上海拉開帷幕，全球能源和化工巨頭殼牌攜其紡織行業最新工藝油品“利斯來（Risella）X”亮相展會。借此良機，殼牌中國與杭州傳化簽署了重要合作備忘錄。

根據備忘錄內容，雙方將進一步深化戰略合作，殼牌中國將加大“利斯來（Risella） X”產品的供應量，幫助傳化集團優化錦綸DTY油劑產品配方；同時，殼牌中國還將為傳化集團分享全球先進的生產管理技術和經驗，以幫助傳化在產品、服務及管理上達到全面提升。

傳化是全球DTY紡織油劑領域的行業領導品牌，此次與殼牌合作推廣使用新一代錦綸DTY油劑，將有助于提高產品性能，從而贏得更多錦綸化纖客戶的青睞。殼牌也希望通過與國內化工巨頭的合作，向整個行業推廣“利斯來（Risella）X”—這一具有前瞻性的新興工藝油品。

殼牌利斯來 （Riesella）X是殼牌GTL（天然氣制油）技術產品的優秀代表。相對于傳統工藝油，由GTL技術制成的工藝油產品具備優異的物理和化學性能。殼牌利斯來油品具備耐黃變、摩擦系數小、高低溫性能好、且黏度隨溫度變化小等優勢，；由此，使用殼牌利斯來X配方的紡絲油劑來生產錦綸絲，色澤亮白，質量穩定，還有效提高生產速度；另外，殼牌利斯來油品的優勢還體現在使用安全上，基本不含多環芳香烴，其高溫揮發少能有效減少55%的生產車間油霧， 保障工人的健康與安全。

目前，歐洲一些大型化工廠商已經預見到了GTL技術和“利斯來”的商業價值。全球領先的特殊化學品供應商Schill+ Seilacher已將殼牌“利斯來X”工藝油應用到Limanol®和 Convidol®等兩個紡絲油劑產品系列中，生產出的產品頗受客戶歡迎。殼牌中國與杭州傳化簽署合作備忘錄，標志著“利斯來”產品已經得到了國內紡織行業中領導企業的認可。可以預見，在未來，這一產品會迎來更廣闊的市場前景。

更多信息請訪問：

http://www.shell.com.cn/zh/products-services/solutions-for-businesses/business-lubricants-tpkg/products/types-oils-lubricants/process-oil.html